Titan brings English Language Sherlock to U.S, U.K. Readers…At Last!

Standard

Finally, there’s an English language BBC series-based Sherlock Manga in the works.

This original Japanese language Manga version of BBC’s Sherlock will get an English version for US and UK readers this summer. Image: Young Ace!

This original Japanese language Manga version of BBC’s Sherlock will get an English version for US and UK readers this summer. Image: Young Ace!

After unsuccessfully searching for the book at local venues, we went online to find this beautifully-illustrated piece by Manga artist Jay was only available in Japanese. Despite my daughter still wanting it for the artwork and the hopeful optimism that she will learn Japanese (a goal she still maintains), I balked.

Somehow, I felt, a story this originally interpreted will make it’s way into the hands of English-speaking readers.

As a fellow lover of all Sherlock Holmes stories (modern and classic), I really kind of wanted to get my hands on  this as well, but eventually forgot about it among the busy misadventures of my everyday life.

Thanks be to Titan Comics, this Manga will be released this June in the United States and United Kingdom in an English language version. The original artwork

Artist Alice X. will give her well-loved images to Titan’s Manga Sherlock English Language version. Images: Titan Comics

Artist Alice X. will give her well-loved images to Titan’s Manga Sherlock English Language version. Images: Titan Comics

by Jay will still be part of this adaptation with script by Sherlock series writers Steven Moffat and Mark Gatiss, but there will also be more content exclusive to this new version. This includes covers and art by artist Alice X Zhang, and if her absolutely gorgeous covers with Titan’s Doctor Who comics line are any indication, these should be spectacular.

The comic has offered in a limited edition “English/Japanese” bilingual version, with the help of Gatiss and Moffat, by the English Agency in Japan, but it isn’t an easy find for UK and US readers.

Even though Series 4 of television’s Sherlock isn’t scheduled until 2017, at least Sherlock fans can be treated to a new look for a familiar adventure this summer.

Keep Reading:

mangarecommendationsWhile we’re still waiting for this much-anticipated volume to hit the book shelves, here are four other Mangas I recommend that even non-Manga readers should love:

Batman: The Jiro Kuwata Batmanga (DC Comics) These retro-style stories date back to the 1960s when Kuwata wrote a 53-chapter serial for a manga magazine. Now, these stories are available in three beautiful paperback volumes for Batman fans of all generations.

Star Wars Manga (Dark Horse). In 2015, Hisao Tamaki put out a Manga interpretation of Star Wars A New Hope, based directly on George Lucas’s script. There have since been Manga interpretations of all the first Star Wars episodes by a variety of artists like Toshiki Kudo, Kia Asamiya, and others. Like everything else Star Wars, chasing down and collecting this entire series is half the fun.

Big Hero 6 (Marvel). Anyone who saw Stan Lee’s “cameo” in the Disney animated film Big Hero 6, should realize the hit movie is Marvel. The movie is based on a 1998 Manga-style, relaunched via Marvel in 2008 by David Nakayama and Chris Claremont. This original Tokyo-based story will give readers a closer look at the edgy adventure that spawned one of Disney’s cuddliest characters, Baymax. Although Marvel doesn’t plan on creating any new comics featuring the Big Hero 6 team, there are newer film-based Manga adaptations by Haruki Ueno from Yen Press.

The Nightmare Before Christmas (Disney Press). In 2005, The Tim Burton cult classic film got some Manga treatment, suitable for younger readers. Although this one-shot is only a simple interpretation of the film, the Manga style images are a wonderful tribute the imagination and characters created by Burton, including Jack Skellington, Sally and Oogie Boogie. Perfect for any Burton fans in need of drawing and sketching inspiration.

— Lisa Kay Tate

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s